Los caligramas de Guillaume Apollinaire

Publicado por Beatriz Bezares activado 12 Mayo 2015, 18:46pm

Etiquetas: #Poesia

Los caligramas son frases o poemas cortos, que en lugar de escribirse de forma lineal como es la costumbre, los poetas deben usar su creatividad para colocar las letras de tal manera que éstas representen una imagen de lo que se está hablando en dicho poema. La palabra caligrama procede del francés calligramme, que significa figura bella; por lo tanto, un caligrama expresa su contenido tanto de manera textual, como de manera visual.

Los caligramas existen desde hace muchos siglos. Los poetas griegos del periodo helenístico (siglo IV) los utilizaban para realizar ofrendas o exvotos a los donantes en ceremonias religiosas. Lo que hacían era escribir el nombre del donante, la ocasión de la donación y algún verso alusivo, pero con la forma del objeto que fue donado.

Y aunque se llegó a utilizar en otras épocas con distintos fines, fue hasta el siglo XX cuando los vanguardistas utilizaron los caligramas como una forma de ruptura e innovación. Fue el cubismo literario quien explotó la poesía visual, hasta ponerlo de moda.

Uno de los más famosos creadores de caligramas es el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire, el cual llevó al extremo el ejercicio de la escritura automática. Como parte de su ejercicio de experimentación, rompe deliberadamente la estructura lógica y sintáctica del poema.

Guillaume Apollinaire

Para quien no sabe que es la escritura automática, debe saber que es cuando un escritor escribe sin pensar, permitiendo que aflore el subconsciente. Coloca el lápiz sobre una hoja de papel y empieza a escribir lo primero que le viene a la mente, el objetivo es dejar que los pensamientos salgan sin ningún tipo de condición moral, social o religioso. Es un método muy usado entre escritores surrealistas como André Breton, quienes consideraban la libre manifestación sin ningún tipo de represión.

Pues volviendo al tema, en un intento por aproximarse a la pintura cubista, y para romper con las distinciones de géneros y artes, Guillaume Apollinaire quiso crear dibujos con palabras, a veces utilizaba color o creaba letras deformadas. Sus poemas se caracterizan por ser vacíos y concretos; pero auto representativos.

Reconócete esta adorable persona eres tú Debajo de un gran sombrero Canotier Ojos Nariz Boca Este es el óvalo de tu rostro Tu exquisito cuello Por fin, también la imagen de tu busto adorado Visto como a través de una nube Lo que bate, un poco más abajo, es tu corazón.

Fue él quien utilizó por primera vez el término surrealismo. Lo inventó en 1917 para expresar una forma diferente de ver la realidad, simplemente porque la que imponía la sociedad no le servía. Guillaume Apollinaire rechazaba el pasado y mostraba culto por lo nuevo; es decir, no se trataba de sólo imponer un nuevo estilo de escritura, sino de hacer las cosas de diferente manera para crear nuevas realidades.

Saludos mundo del que soy la lengua elocuente que su boca O París saca y sacará siempre a los alemanes

Cuando el hombre quiso imitar el andar, creó la rueda, que no se parece en nada a una pierna. Así hizo surrealismo sin saberlo.

Guillaume Apollinaire

Años después, André Breton retomó el vocablo para crear su Manifiesto en 1924, donde explica a detalle qué es el surrealismo y cuáles son las reglas del juego a seguir.

Podrás observar algunos de los caligramas hechos por Guillaume Apollinaire, en su libro Caligramas (1918).